Bezpečnost není pro něj jen slovo — je to jeho profese, jeho přínos a jeho vize pro Bystřany. Vít Kohlschütter kandiduje za My jsme Bystřany jako kandidát č. 8 a přichází s třináctiletou praxí u Policie ČR a hlubokou vazbou ke Světicím, kde vyrůstal celý život. Kdo je Vít Kohlschütter? Vít Kohlschütter žije ve Světicích…
Autor: Michala Kadounová
9.Karel Skalník
Je člověkem činu. Karel Skalník přichází do zastupitelstva obce Bystřany s tím, co má v rukou i v hlavě — s letitými zkušenostmi ze stavebnictví a jasnou představou o tom, jak má obec vypadat: čistě, bezpečně a s rozvahou. Kdo je Karel Skalník? Karel Skalník bydlí v Nových Bystřanech a Bystřany pro něj znamenají jednoduše…
10.Lucie Kukaňová Veselá
Kořeny, sousedé a komunitní zahrada. Lucie Kukaňová Veselá kandiduje za My jsme Bystřany jako kandidátka č. 10 a přichází s tím, co je v komunální politice vzácné — s upřímnou touhou budovat pospolitost a propojovat lidi navzájem. Kdo je Lucie Kukaňová Veselá? Lucie bydlí „někde mezi Bystřanami a Novými Dvory“ — jak sama říká s…
11.Mgr.Bc.Veronika Bartoňová
Politiku nevyhledávala. Ale přijala výzvu — a to je dobře. Mgr. Bc. Veronika Bartoňová je kandidátkou č. 11 na listině My jsme Bystřany a přináší do zastupitelstva perspektivu, která tam většinou chybí: odbornici na duševní zdraví dětí a rodin. Kdo je Veronika Bartoňová? Mgr. Bc. Veronika Bartoňová bydlí v Úpořinách a pracuje jako dětský terapeut…
My jsme Bystřany – představení kandidátů
Bystřany jsou náš domov. A my jsme lidé, kteří se rozhodli přestat jen přihlížet. Přinášíme vám představení kandidátů sdružení My jsme Bystřany pro komunální volby 9.–10. října 2026 — jedenáct sousedů z různých koutů obce, různých profesí a různých věků, které spojuje jedno: záleží jim na místě, kde žijí. Kdo jsme? Nejsme politická strana. Jsme…
1979: Rok, kdy mráz zastavil obec a silnice skoro smazala tři osady
Kdo dnes projíždí po silnici mezi Ústím nad Labem a Teplicemi kolem místa, kde kdysi stávala osada Rokle, těžko tuší, že tu před rokem 1979 vedla úplně jiná krajina. Stály tu domy. Bydleli v nich lidé, kteří odtud v tomto roce museli odejít – a kronika obce Bystřany dokonce zaznamenala i kam. Kronikářka Marie Hamsová…
1978: Rok, kdy Bystřany hleděly do vesmíru
Střípky z bystřanské kroniky: rok 1978 Ve čtvrtek 2. března 1978 seděl u rádia možná víc lidí najednou, než kolik jich Bystřany kdy pamatovaly u jednoho vysílání. Z kosmodromu Bajkonur toho dne odstartovala raketa se sovětsko-československou posádkou a na palubě seděl muž, o kterém se v následujících dnech mluvilo v každé domácnosti: Vladimír Remek, první…
Dopis z roku 1892: Co prozrazuje jedna faktura z bystřanské barvírny
Střípky z bystřanské kroniky – letní speciál Tentokrát nezačínáme v obecní kronice, ale u poštovní schránky. Před několika dny se mi podařilo získat v aukci na Aukru mimořádně zajímavý historický dokument – originální fakturu firmy Gebrüder Grohmann vystavenou přímo v Bystřanech dne 28. prosince 1892. Po více než 134 letech se tak symbolicky vrátila do…
Střípky z Bystřanské kroniky – rok 1977
Rok 1977: Když se psaly velké dějiny a Bystřany žily svým vlastním životem Každá doba má své velké příběhy. O některých se píše v učebnicích dějepisu, jiné zůstávají ukryté mezi zažloutlými stránkami obecních kronik. Právě tam často objevíme to nejzajímavější – obyčejný život lidí, jejich starosti, radosti i sny. Rok 1977 bývá v českých dějinách…
Rok 1976 – Dopisy do Sovětského svazu, nový park i tragédie na silnici
Rok 1976 nepatří v bystřanské kronice mezi roky velkých stavebních rekordů ani mimořádných událostí. Na první pohled jde o poměrně klidný rok plný čísel, schůzí a hlášení o splněných plánech. Přesto v něm najdeme několik zajímavých momentů, které dobře ukazují, jak vypadal každodenní život v Bystřanech před padesáti lety. Soudruh učitel a škola plná aktivit…









