Přátelé, kamarádi, sousedé z Bystřan.Jak jinak začít tyto zápisky, než akcí nejtradičnější. Vítání nových občánků proběhlo tradičně v prostorách úřadu a jako vždy začalo nejprve vystoupením dětí Mateřské školy Bystřany. Věřím, že každá rodina si odnášela nejen dárkový balíček, krásné fotografie ale i velmi příjemnou vzpomínku. Vyvěsili jsme plakáty na chystanou akce SLAVNOST JARA A…
Měsíc: Únor 2026
Kultura v Bystřanech v roce 2026
„Společně se těšíme na radost, tradici a nové zážitky“ Na podzim loňského roku mi mi byl panem starostou svěřen nelehký úkol – vést kulturní komisi naší obce. Této důvěry si velmi vážím a snažím se dělat svou práci svědomitě a srdcem, protože mi záleží na tom, aby kultura v Bystřanech byla otevřená všem a přinášela…
Střípky z Bystřanské kroniky: Starosti i malé radosti všedních let (1966)
Obec, jak ji zachytila kronika Kronika obce často nepřináší velké dějiny známé z učebnic. Místo toho zachycuje drobné okamžiky každodennosti — starosti, které se opakovaly rok co rok, i události, jež dokázaly na chvíli spojit celou obec. Právě v nich se dnes nejlépe odráží skutečný život tehdejších Bystřan, kde se vedle běžného rytmu dní odehrávaly…
Zápisník z úřadu č.2
Přátelé, kamarádi, sousedé z Bystřan.Tento týden utekl opravdu jako voda. Výjimečně nezačnu pondělím, ale již sobotou. Sobotní ráno totiž odstartoval telefonát se slovy „Vypadá to, že je tady vykradená chata“ Bohužel nakonec nebyla jen jedna. V posledních týdnech došlo k několika dalším vloupáním do chat a zahradních domků. Chtěl bych touto cestou požádat Vás všechny,…
Zápisník z úřadu č. 1
Přátelé, kamarádi, sousedé z Bystřan.Minulý týden jsem absolvoval několik schůzek, při kterých jsem si víc a víc uvědomoval, jak málo informací a jak moc zkresleně se dostávají z úřadu mezi Vás. Napadlo mě tedy vést si takový malý zápisník. Ten bude sloužit jako průvodce nejdůležitějšími body z jednání obecního úřadu, novinkami v naší místní komunitě…
Střípky z Bystřanské kroniky: Dvacet let změn (1964–1965)
Roky 1964 a 1965 byly v Bystřanech dobou bilancování. Dobou, kdy se měřilo, co se za dvacet let od konce války změnilo. Kdy se slavilo, počítalo, zapisovalo do knihy cti – a zároveň se žil všední život. Mandlovalo se, malovalo, stavělo. Přišla povodeň, jakou nikdo nepamatoval. Otevřela se gynekologie. Našly se staré listiny ve zdivu kapličky.
A občané? Ti se snažili skloubit velká slova s každodenním úsilím. Ne vždy to šlo snadno. Ale šlo to.
Střípky z Bystřanské kroniky: Mezi kosmem a kryty(1960-1963)
Bystřany v letech 1960–1963 Začátek šedesátých let byl dobou velkých slibů. Dobou hesel, transparentů, slavnostních schůzí a pocitu, že svět stojí na prahu nové éry. Zatímco se lidstvo poprvé odvažovalo opustit Zemi, v Bystřanech se řešilo něco mnohem přízemnějšího: voda, škola, kino, pořádek v obci – a občas i strach z toho, co může přijít….
Kafe na úřadě: prostor pro otevřenou diskuzi a společné Bystřany
Neformální setkání Kafe na úřadě, které se uskutečnilo na obecním úřadě v Bystřanech, opět potvrdilo, že otevřený dialog mezi obcí a jejími obyvateli má smysl. Přestože byla účast spíše komorní, diskuse byla velmi přínosná a dotkla se celé řady aktuálních témat, která ovlivňují každodenní život v obci. Hovořilo se například o plánované cyklostezce Bystřany–Modlany, problematice veřejného…