Uplynulý víkend patřil v Bystřanech jedné z nejkrásnějších tradic – Slavnosti jara. A i když nám počasí tentokrát úplně nepřálo, na atmosféře to vůbec neubralo. V sobotu 21. března 2026 se ulice obce zaplnily smíchem, hudbou a barvami. Maškarní průvod s vlastnoručně vyrobenými Moranami prošel obcí za doprovodu hasičů a za hojné účasti bystřanských. Symbolickým…
Autor: Michala Kadounová
Rok 1969 – Rok, kdy kaplička promluvila
Svět se konsoliduje, obec hledá rovnováhu Rok 1969 začal formálně – a přece symbolicky. 1. ledna byla vyhlášena Federativní Československá republika. Vznikly dvě samostatné národní republiky – Česká a Slovenská – každá se svou vládou a národním shromážděním. Vrcholným orgánem zůstávalo federativní shromáždění a federativní vláda. Na papíře to vypadalo jako krok vpřed. Lidé, kteří prožili srpen…
Střípky z Bystřanské kroniky: 1968 – Rok, který změnil všechno
Rok, kdy se zastavil čas Rok 1968. Jen čtyři číslice – a přesto je každý Čech zná. Jsou to číslice, které nesou v sobě naději i bolest zároveň. Číslice, které se vrývají do paměti národa jako jizva, která nikdy úplně nezmizí. V Bystřanech, stejně jako v celém Československu, začínal tento rok s pocitem, jaký lidé v…
Střípky z Bystřanské kroniky: Ohlédnutí za tím, co jsme se zatím společně dozvěděli
Milí čtenáři, je to skoro čtyři měsíce, co jsme se spolu vydali na cestu časem. Týden co týden jsme listovali stránkami bystřanské kroniky – a já jsem pokaždé znovu žasla nad tím, kolik příběhů se skrývá za strohými větami, které do ní kronikáři zanášeli. Příběhů o obyčejných lidech, kteří jen chtěli žít, pracovat a vychovat…
Střípky z Bystřanské kroniky: Ticho před bouří (1967)
Svět v neklidu, obec v každodennosti Rok 1967 nebyl klidným rokem světa. Studená válka rozdělovala Evropu i celé lidstvo na dva znepřátelené bloky, válka ve Vietnamu eskalovala a přinášela tisíce obětí, na Blízkém východě propukla šestidenní válka a napětí mezi velmocemi pronikalo do každodenního života obyvatel mnoha zemí. Obavy z možného vojenského konfliktu nebyly abstraktní…
Kultura v Bystřanech v roce 2026
„Společně se těšíme na radost, tradici a nové zážitky“ Na podzim loňského roku mi mi byl panem starostou svěřen nelehký úkol – vést kulturní komisi naší obce. Této důvěry si velmi vážím a snažím se dělat svou práci svědomitě a srdcem, protože mi záleží na tom, aby kultura v Bystřanech byla otevřená všem a přinášela…
Střípky z Bystřanské kroniky: Starosti i malé radosti všedních let (1966)
Obec, jak ji zachytila kronika Kronika obce často nepřináší velké dějiny známé z učebnic. Místo toho zachycuje drobné okamžiky každodennosti — starosti, které se opakovaly rok co rok, i události, jež dokázaly na chvíli spojit celou obec. Právě v nich se dnes nejlépe odráží skutečný život tehdejších Bystřan, kde se vedle běžného rytmu dní odehrávaly…
Střípky z Bystřanské kroniky: Dvacet let změn (1964–1965)
Roky 1964 a 1965 byly v Bystřanech dobou bilancování. Dobou, kdy se měřilo, co se za dvacet let od konce války změnilo. Kdy se slavilo, počítalo, zapisovalo do knihy cti – a zároveň se žil všední život. Mandlovalo se, malovalo, stavělo. Přišla povodeň, jakou nikdo nepamatoval. Otevřela se gynekologie. Našly se staré listiny ve zdivu kapličky.
A občané? Ti se snažili skloubit velká slova s každodenním úsilím. Ne vždy to šlo snadno. Ale šlo to.
Střípky z Bystřanské kroniky: Mezi kosmem a kryty(1960-1963)
Bystřany v letech 1960–1963 Začátek šedesátých let byl dobou velkých slibů. Dobou hesel, transparentů, slavnostních schůzí a pocitu, že svět stojí na prahu nové éry. Zatímco se lidstvo poprvé odvažovalo opustit Zemi, v Bystřanech se řešilo něco mnohem přízemnějšího: voda, škola, kino, pořádek v obci – a občas i strach z toho, co může přijít….
Střípky z Bystřanské kroniky: Když se stavělo pro budoucnost(1955-1959)
Roky ticha a velké naděje Po bouři přichází klid Druhá polovina padesátých let působí v bystřanské kronice nenápadně. Velké politické zlomy ustoupily každodennosti, budovatelské nadšení se proměnilo v rutinu a obec se učila žít s novým řádem. Právě v letech 1955–1959 se však Bystřany zásadně proměnily – nikoli převraty, ale stavbami. Škola, zdravotní středisko, kulturní…








