Obec, jak ji zachytila kronika Kronika obce často nepřináší velké dějiny známé z učebnic. Místo toho zachycuje drobné okamžiky každodennosti — starosti, které se opakovaly rok co rok, i události, jež dokázaly na chvíli spojit celou obec. Právě v nich se dnes nejlépe odráží skutečný život tehdejších Bystřan, kde se vedle běžného rytmu dní odehrávaly…
Roky 1964 a 1965 byly v Bystřanech dobou bilancování. Dobou, kdy se měřilo, co se za dvacet let od konce války změnilo. Kdy se slavilo, počítalo, zapisovalo do knihy cti – a zároveň se žil všední život. Mandlovalo se, malovalo, stavělo. Přišla povodeň, jakou nikdo nepamatoval. Otevřela se gynekologie. Našly se staré listiny ve zdivu kapličky.
A občané? Ti se snažili skloubit velká slova s každodenním úsilím. Ne vždy to šlo snadno. Ale šlo to.
Bystřany v letech 1960–1963 Začátek šedesátých let byl dobou velkých slibů. Dobou hesel, transparentů, slavnostních schůzí a pocitu, že svět stojí na prahu nové éry. Zatímco se lidstvo poprvé odvažovalo opustit Zemi, v Bystřanech se řešilo něco mnohem přízemnějšího: voda, škola, kino, pořádek v obci – a občas i strach z toho, co může přijít….
Roky ticha a velké naděje Po bouři přichází klid Druhá polovina padesátých let působí v bystřanské kronice nenápadně. Velké politické zlomy ustoupily každodennosti, budovatelské nadšení se proměnilo v rutinu a obec se učila žít s novým řádem. Právě v letech 1955–1959 se však Bystřany zásadně proměnily – nikoli převraty, ale stavbami. Škola, zdravotní středisko, kulturní…
DÍL III: Stabilizace, která bolela Rok bez převratů – rok důsledků Rok 1954 působí v kronice na první pohled klidněji než léta předchozí.Neobjevují se zde nové zvraty ani dramatické začátky, které by bylo možné snadno pojmenovat. Právě v této zdánlivé všednosti však spočívá jeho význam. První pětiletka se blíží ke svému závěru.Plány byly splněny, struktury…
DÍL II: Plánovaný život Když se plány mění v každodennost Po prvních letech proměn, kdy se nové pořádky teprve zabydlovaly v každodennosti obce, přichází období, v němž už nic není jen zkouškou. Plány se mění v povinnost, závazky v normu a ideje v každodenní praxi. Bystřany vstupují do let, kdy se život začíná řídit čísly, výkazy…
DÍL I: Začátek velkého přerodu Na počátku padesátých let vstupují Bystřany do období, které se nenápadně, ale vytrvale zapisuje do života celé obce. První pětiletka, plánovaná shora jako cesta k budování nové společnosti, se zde neprojevuje jen ve statistikách a usneseních, ale především v každodenních drobnostech – v práci, v domácnostech, ve vztazích mezi lidmi….
Rok 1948: zlomový rok v životě obce Rok 1948 patří k těm, které se do paměti obce zapsaly výrazněji než jiné. Nejen kvůli celostátním politickým změnám, ale především proto, že se dotkly každodenního života obyvatel Bystřan, jejich rozhodování, vztahů i budoucí podoby obce. Kronika psaná bezprostředně po těchto událostech nese silný otisk tehdejší doby a…
Škola, která rostla s obcí: příběh českého školství v Bystřanech Rok 1945 nebyl jen rokem návratu svobody. Byl také rokem, kdy se v Bystřanech znovu začal rodit společenský a kulturní život — a v jeho samém středu stála škola. Škola jako místo, kde se setkávaly děti starousedlíků i nově příchozích, kde se ohřívaly naděje na…
1947 – vražda v Bystřanech i boj o vodu Rok 1947 měl být rokem obnovy. Vstupovalo se do prvního roku památného dvouletého plánu, který měl zacelit škody po válce a postavit republiku znovu na nohy. V Bystřanech se o něm mluvilo na veřejných schůzích, lidé byli „důkladně seznámeni“ s úkoly i cíli – všechno mělo…