Bystřany jsou náš domov. A my jsme lidé, kteří se rozhodli přestat jen přihlížet. Přinášíme vám představení kandidátů sdružení My jsme Bystřany pro komunální volby 9.–10. října 2026 — jedenáct sousedů z různých koutů obce, různých profesí a různých věků, které spojuje jedno: záleží jim na místě, kde žijí. Kdo jsme? Nejsme politická strana. Jsme…
Měsíc: Srpen 2026
Když chcete obec posunout dopředu, ale někdo vás neustále tahá zpátky…
Do funkce místostarosty jsem nastoupil v září, a protože už to bude rok, rozhodl jsem se malinko bilancovat. Prakticky ze dne na den jsem se musel zorientovat v celé řadě věcí. Právě probíhal krajský audit, připravoval se rozpočet na další rok a zároveň se po více než dvaceti letech zásadně měnilo vedení obce i personální složení…
1979: Rok, kdy mráz zastavil obec a silnice skoro smazala tři osady
Kdo dnes projíždí po silnici mezi Ústím nad Labem a Teplicemi kolem místa, kde kdysi stávala osada Rokle, těžko tuší, že tu před rokem 1979 vedla úplně jiná krajina. Stály tu domy. Bydleli v nich lidé, kteří odtud v tomto roce museli odejít – a kronika obce Bystřany dokonce zaznamenala i kam. Kronikářka Marie Hamsová…
1978: Rok, kdy Bystřany hleděly do vesmíru
Střípky z bystřanské kroniky: rok 1978 Ve čtvrtek 2. března 1978 seděl u rádia možná víc lidí najednou, než kolik jich Bystřany kdy pamatovaly u jednoho vysílání. Z kosmodromu Bajkonur toho dne odstartovala raketa se sovětsko-československou posádkou a na palubě seděl muž, o kterém se v následujících dnech mluvilo v každé domácnosti: Vladimír Remek, první…


