
Jaro 2026 bylo v Bystřanech výjimečně nabité. Od února do května se v obci vystřídalo devět akcí, které spojovaly sousedy, generace i příběhy. Pojďme si je společně připomenout – v pořadí, jak šly za sebou.
Vítání občánků (21. února)
Jaro v Bystřanech začalo vlastně ještě v únoru – a hned slavnostně. Starosta Luboš Vozáb přivítal v prostorách obecního úřadu třináct nových občánků, kteří v uplynulém období rozšířili řady obyvatel obce. Slavnostní atmosféru hned v úvodu podtrhlo vystoupení dětí z Mateřské školy Bystřany, které si pro své nové malé sousedy připravily pásmo písniček a básniček za doprovodu harmoniky. Nechybělo tradiční fotografování u naší ručně dělané kolébky, která vítá bystřanské občánky už dlouhá desetiletí.
Všem rodinám přejeme šťastné dětství v naší obci!

Slavnost jara – Rozloučení se zimou (21. března)
První velkou akcí jara bylo letos rozloučení se zimou. Letošní ročník této akce byl výjimečný hned v několika ohledech – Morany vyrobily děti ze ZŠ Bystřany a byly opravdu povedené – úplně škoda topit:). Počasí sice nepřálo, ale o to větší důvod byl zimu pořádně vyhnat.
Maškarní průvod v čele s Divadlem v Pytli se vydal od Parku u Ezetu ke Stáji u Lucky s několika zastávkami, a kdo přišel v masce nebo kostýmu, dostal buřtík zdarma. O vítězi soutěže o nejhezčí Moranu rozhodlo hlasování kouzelnou fazolí – napínavý souboj nakonec vyhrála 4.třída paní učitelky Terezy Sieglové, kteří si 11.června vychutnají svou výhru:)!
Slavnostní vhození Morany do potoka bylo pak symbolickým odchodem zimy. Doprovodný program ve Stáji u Lucky nabídl jízdy na koních, mazlení se zvířátky, malování na obličej i trička a divadelní překvapení. Občerstvení zajistila Restaurace na Růžku.

Jarní úklid Bystřan – Ukliďme Česko (28. března)
O týden později jsme se v Bystřanech zapojili do celorepublikové akce Ukliďme Česko – a pojali jsme ji po svém. Protože u nás naštěstí není moc co uklízet, stala se akce hlavně příjemným sousedským setkáním s procházkou, pátrací výzvou pro děti a teplým čajem. Sešlo se nás zhruba dvacet a společně jsme posbírali více než 20 pytlů odpadu a dalších věcí, které do přírody nepatří.
Pro úklid jsme záměrně zvolili okolí Parku Přátelství – letos si totiž připomínáme 50 let od jeho vzniku. Park byl v Bystřanech založen v roce 1976 jako místo pro setkávání, odpočinek a společný čas. Je to pomyslné srdce obce, křižovatka, kde se potkávají Staré Bystřany s Novými. Sobotní úklid tak nebyl jen o sběru odpadků – byl to i gesto péče o místo, které má pro obec velký potenciál.

Výsadba aleje Pod Zlatenkou (11. dubna)
Jedna z největších a nejdojemnějších akcí celého jara. V sobotu 11. dubna se u začátku Aleje Pod Zlatenkou na Hradčanech sešlo bezmála 150 lidí – děti, rodiče, prarodiče, zástupci místních spolků, podniků i organizací. Společně vysadili 35 jabloní a hrušní, přičemž každý strom dostal své vlastní jméno navržené obyvateli obce v předchozím hlasování. Dřevěné kulatiny s názvy si každá skupinka sazečů originálně ozdobila – a výsledek byl nádherný.
Na realizaci se podílely desítky dobrovolníků z řad obce, ZŠ a MŠ Bystřany, DD Bystřany, SDH Úpořiny, Spolku Stáje U Lucky, Sportovní stáje Svobodová, Alpha Gymu, Restaurace na Růžku, spolku U nás v Bystřanech a dalších. Odborný dohled nad správným zasazením stromů zajistila firma Hora Zeleně. Výsadba proběhla za finanční podpory Nadace ČEZ, která na projekt věnovala 150 000 korun.
Zástupce Nadace ČEZ byl způsobem, jakým Bystřany akci pojaly, natolik nadšen, že má obec nyní otevřené dveře i k dalším dotacím. A symbolickou tečkou bylo počasí – začínali jsme v mlze a chladu, ale ke konci výsadby se mraky rozestoupily a vysvitlo slunce. Každý strom bude mít svůj příběh – ten váš.

Slavnostní otevření hřiště Sluníčko (17. dubna)
Sotva opadlo nadšení z výsadby aleje, čekala Bystřany další slavnostní chvíle. V pátek 17. dubna ve 13:30 bylo slavnostně otevřeno nově zrekonstruované hřiště Sluníčko. Mezi prvními návštěvníky byla třída Berušek z MŠ Bystřany a děti ze školní družinky – a radost na jejich tvářích říkala vše. Nechybělo malé překvapení pro děti ani drobné občerstvení. Po slavnostním přestřižení pásky je hřiště přístupné dle návštěvního řádu všem.

Pálení čarodějnic (30. dubna)
Poslední dubnový večer patřil tradičně čarodějnicím. Na hřišti za školou se od 16:00 rozjela velká show – krásnou čarodějnici letos opět vyrobili žáci ZŠ Bystřany, o zábavu a soutěže se postaral DJ Milan, o bezpečnost SDH Úpořiny a o občerstvení Restaurace na Růžku. Pro děti čekaly skákací hrad, skluzavka a další a jako vždy samozřejmě také buřtík zdarma.
Bystřanské pálení čarodějnic má svou atmosféru a každý rok přitáhne celé rodiny – letos tomu nebylo jinak a účast byla i vzhledem k nádhernému počasí opravdu hojná:).

Pietní akt k poctě padlých francouzských vojáků (9. května)
Věděli jste, že na bystřanském hřbitově odpočívá dvaadvacet francouzských vojáků? Muži z Bretaně, Normandie, Gaskoňska i francouzských kolonií – synové, bratři, manželé a otcové – kteří zemřeli v německém zajetí na Teplicku mezi lety 1941 a 1945 a už nikdy se nevrátili domů. Každý rok v květnu si jejich památku připomínáme u rotundy na bystřanském hřbitově.
Letošní pietní akt byl výjimečný. U příležitosti 81. výročí konce druhé světové války se k nám přijel poklonit plukovník Stéphane Kayser, vojenský přidělenec Francouzské republiky v České republice, dále zástupce hejtmana Ústeckého kraje, primátor města Teplice a zástupci významných historických spolků a organizací. V programu nechyběla čestná stráž, kladení věnců, proslovy ani vystoupení žáků ZŠ Bystřany. Nezapomínáme. Děkujeme.
(Více o příbězích francouzských vojáků pohřbených v Bystřanech si můžete přečíst zde: http://myjsmebystrany.cz/zapomenuti-daleko-od-domova-francouzsti-vojaci-pohrbeni-na-bystranskem-hrbitove/ )

Vesnice roku 2026 (13. května)
Ve středu 13. května navštívila Bystřany komise krajského kola soutěže Vesnice roku. Dvě hodiny, které stihly překvapit i nás samotné. Komise byla přivítána na obecním úřadě, kde jsme představili obec, aktuální projekty, obnovení kronikářské tradice, novou Poštu Partner i záměr znovuotevření knihovny.
Pak přišla prohlídka – nového hřiště Sluníčka, kde nás přivítali žáci 2. třídy, ZŠ Bystřany. Se svým novým vybavením se pochlubila MŠ Bystřany a Spolek Stáje U Lucky zase s krásným koníkem před školkou.
Autobusem jsme projeli kolem Alpha Gymu, Restaurace Praha, bylinkové zahrádky Jany Slámové a pozdravili Máchovy sady, které už netrpělivě očekávají návrat pana Masaryka. Hlavní zastávkou byla Alej Pod Zlatenkou – komise si vysadila vlastní strom, z naší studánky vylovila pár „rybek“ a osvěžila se nealko mojitem z bylinkové zahrádky. A závěrečnou, nejdůležitější zastávkou bylo srdce Bystřan – Park Přátelství u Ezetu, jehož proměna je pro obec klíčovým investičním záměrem. O výborný oběd se postarala Restaurace na Růžku.
Všem zúčastněným a nezúčastněným děkujeme za podporu – přibývá věcí, kterými se můžeme chlubit. 🩷

Charitativní běh na Doubravku (16. května)
Jaro završil charitativní běh – nebo spíše výšlap, procházka, jízda na kole, procházka s pejskem či na koloběžce – prostě výlet na Doubravku, který měl smysl přesahující krásnou přírodu. Akce vznikla z iniciativy ZŠ Bystřany ve spolupráci s obcí a Alpha Gymem a vybrané prostředky putovaly Kontu Bariéry na nákup protéz pro čtyři děti: Ondru (4 roky), Fanynku (5 let), Tadeáše (9 let) a Péťu (9 let) – malé správňáky, kteří sní o tom, jezdit na kole, lyžovat nebo dát kliky jako jejich kamarádi.
Start byl u ZŠ Bystřany a Alpha Gymu v čase 9:00–10:30, cílem byl Hrad Doubravka. Pro děti byla připravena stezka s úkoly, v cíli čekal buřtík. Velké poděkování patří paní učitelkám a vychovatelkám, které celou akci nejen připravily, ale také vymyslely stezku s úkoly – Pavlíně André, Pavle Plevové, Lucce Perglové a Jáně Hanušové. Díky patří také našim technickým pracovníkům za koordinaci dopravy a Alpha Gymu za skvělé občerstvení.
Celkem se nám podařilo přispět částkou 13.174 Kč, děkujeme 🩷.

Jaro 2026 ukázalo, že Bystřany jsou místem, kde se věci dějí – a hlavně místem, kde na sobě lidem záleží.
Děkujeme všem, kdo přiložili ruku k dílu, přišli, přispěli nebo jen fandili. Těšíme se na vás v létě! 💚
